Diese Website ist Eigentum von Alsiter, S.A. (Sumus Hotel Monteplaya) und Hotel Stella, S.L. (Sumus Hotel Stella & Spa), im Folgenden Sumus Hotels Group genannt.

Eingetragener Sitz:

Sumus Hotel Monteplaya

Passeig Maritim 50

08380 Malgrat de Mar (BARCELONA)

Telefonnummer: (+34) 93 765 40 78

Sumus Hotel Stella & Spa

Carrer de les Puntaires, 1, 08397

Pineda de Mar (BARCELONA)

Telefon: (+34) 93 767 14 52

E-mail: contact@sumushotels.com

1. Allgemeine Bedingungen

Der Zugang und die Nutzung der Website der Sumus Hotels Group unterliegen diesen allgemeinen Bedingungen. Die Nutzung auf allen Webseiten, die Eigentum der Sumus Hotels Group sind, setzt die vollständige Zustimmung des Nutzers zu allen geltenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen bei jedem Zugriff des Nutzers voraus.

Sumus Hotels Group behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.

2. Nutzung der Website, Dienste und Inhalte

Der Nutzer verpflichtet sich, diese Website, ihre Dienste und Inhalte korrekt zu nutzen, ohne dabei gegen die Grundrechte, die geltende Gesetzgebung, Treu und Glauben, die allgemein anerkannten Gebräuche, die öffentliche Ordnung und die besonderen Bedingungen bestimmter Dienste zu verstoßen. Jegliche Nutzung zu illegalen Zwecken oder zur Verletzung der Rechte der Sumus Hotels Group und ihrer Eigentümer oder Dritter oder zur Beeinträchtigung des normalen Betriebs der Website oder der darin enthaltenen Computerausrüstung oder Dokumente jeglicher Art ist verboten. In Bezug auf die Inhalte (Informationen, Texte, Grafiken, Ton- und/oder Bilddateien, Fotos, Designs, etc...) ist es insbesondere verboten:

- Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung oder jede andere Form der öffentlichen Wiedergabe, es sei denn, es liegt eine Genehmigung der rechtmäßigen Eigentümer vor oder es ist gesetzlich zulässig.

- Entfernen oder ändern Sie das Urheberrecht und andere identifizierende Daten des Rechtsvorbehalts der Sumus Hotels Group oder ihrer Eigentümer, der Fingerabdrücke oder anderer technischer Mittel zu ihrer Erkennung

- Der Versuch, den Inhalt der Website auf andere Weise als den Benutzern oder den üblichen Mitteln des Netzwerks zu erhalten, sofern diese der Website der Sumus Hotels Group keinen Schaden zufügen

- Senden Sie Nachrichten oder senden Sie Ketten von elektronischen Nachrichten, die von ihren Empfängern nicht angefordert oder genehmigt wurden. Benutzer oder Dritte, die durch den Erhalt unerwünschter Nachrichten geschädigt werden, können die Sumus Hotels Group benachrichtigen, indem sie eine Nachricht an die folgende E-Mail-Adresse senden: contact@sumushotels.com

- Ebenso ist es untersagt, die Verteilerlisten zu nutzen oder die dort gesammelten Daten an Dritte weiterzugeben, um die oben genannten Aktivitäten durchzuführen. In Bezug auf die Website verpflichtet sich der Nutzer insbesondere, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Ton- und/oder Bilddateien, Fotografien, Aufnahmen, Software und generell kein Material, das von Dritten stammt, zu übermitteln oder zu verbreiten:

- Veranlassung oder Förderung von kriminellen, herabwürdigenden, diffamierenden, gewalttätigen Handlungen oder im Allgemeinen, die gegen das Gesetz, die Moral und die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen; oder den Zugang zu Produkten, Elementen, Nachrichten und / oder Dienstleistungen ermöglicht, die kriminell, gewalttätig, beleidigend, schädlich, erniedrigend oder im Allgemeinen gegen das Gesetz, die Moral und die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen;

- Es ist falsch, mehrdeutig, ungenau, übertrieben oder unzeitgemäß und kann sein Ziel oder die Absichten des Kommunikators irreführen;

- Da es sich um geistiges oder gewerbliches Eigentum Dritter handelt, darf es nicht ohne deren vorherige Genehmigung verwendet werden.

- Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzt oder gegen die Vorschriften über das Kommunikationsgeheimnis verstößt.

- In irgendeiner Weise den Ruf der Sumus Hotels Group oder Dritter untergräbt oder gegebenenfalls eine unerlaubte, irreführende oder unlautere Werbung und allgemein unlauteren Wettbewerb darstellt; Sumus Hotels Group oder Dritte, oder die auf diesen Geräten gespeicherten elektronischen Dokumente und Dateien beschädigen kann.

- Enthält HTML-Tags, die nicht ausdrücklich von Sumus Hotels Group genehmigt wurden.

3. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte der Webseiten der Sumus Hotels Group unterliegen den Bestimmungen zum geistigen und/oder gewerblichen Eigentum. Die Rechte an den Inhalten stehen der Sumus Hotels Group oder gegebenenfalls Dritten zu. Der Nutzer darf eine private Kopie der Inhalte nur einsehen und erhalten, sofern diese ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch bestimmt ist, wobei die Nutzung zu kommerziellen Zwecken strengstens untersagt ist.

4. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen

Die Sumus Hotels Group ist nicht verantwortlich für die Informationen, Dienstleistungen und / oder Produkte, die von Dritten über die Website der Sumus Hotels Group angeboten und / oder bereitgestellt werden, oder für die von Dritten bereitgestellten Inhalte. Die Sumus Hotels Group garantiert weder die Eignung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Aktualität oder Genauigkeit der auf ihrer Website enthaltenen Informationen oder Dienstleistungen, noch haftet sie für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Inhalte auf ihrer Website. Die Sumus Hotels Group garantiert nicht, dass die Inhalte ihrer Seite außerhalb Spaniens geeignet oder verfügbar sind. Für den Fall, dass der gesamte oder ein Teil der Inhalte der Sumus Hotels Group-Website in anderen Ländern als Spanien als illegal angesehen wird, ist der Zugang zu ihnen und ihre Verwendung durch die Benutzer verboten, und im Falle der Herstellung erfolgt ausschließlich unter den Verantwortung der Nutzer, die zur Einhaltung der jeweils geltenden nationalen Gesetze verpflichtet sind. Die Nutzung der Informationen und Inhalte, die auf der Website der Sumus Hotels Group erscheinen, und / oder der Zugriff auf andere Websites Dritter über Verbindungen oder "Links", die auf der Seite der Sumus Hotels Group erscheinen, erfolgt unter der exklusiven Verantwortung derjenigen, die diese Art von Handlung ausführen, wobei die Sumus Hotels Group in keinem Fall für Schäden haftbar ist, die sich aus diesen Verwendungen oder Aktivitäten ergeben können.

1. IDENTIFIKATION

HOTEL STELLA, S.L.. C/ PUNTAIRES, 1 - 08397 PINEDA DE MAR (Barcelona), und HOTEL MONTEPLAYA ALSITER, S.A.. PASSEIG MARITIM, 50 - 08380 MALGRAT DE MAR (Barcelona) nachfolgend SUMUS HOTELS GROUP genannt, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers und informiert Sie darüber, dass diese Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (GDPR) und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDGDD) verarbeitet werden, weshalb Sie die folgenden Informationen zur Verarbeitung erhalten:

2. INFORMATION UND ZUSTIMMUNG.

Mit der Annahme der vorliegenden Datenschutzrichtlinie erklärt der Nutzer sein freies, informiertes, spezifisches und unmissverständliches Einverständnis, dass die persönlichen Daten, die er über die Website unter der URL  www.sumushotels.com/ (im Folgenden die "Website"), zur Verfügung stellt, von der SUMUS HOTELS GROUP verarbeitet werden, ebenso wie die Daten, die sich aus seinem Browsing ergeben, und alle anderen Daten, die er der SUMUS HOTELS GROUP in Zukunft auf klare und einfache Weise zur Verfügung stellt.

3. VERPFLICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER DATEN

Die in den Formularen der Website abgefragten Daten sind im Allgemeinen obligatorisch (es sei denn, im entsprechenden Feld ist etwas anderes angegeben), um den festgelegten Zweck zu erfüllen.
Wenn sie also nicht oder nicht korrekt bereitgestellt werden, können sie nicht erfüllt werden, unbeschadet der Tatsache, dass Sie den Inhalt der Website frei einsehen können.

4. ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITET DIE SUMUS HOTELS GROUP DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?

Die über die Website zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von der SUMUS HOTELS GROUP zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

Daten, die für die Buchung bereitgestellt werden, sowohl über die Website als auch (Callcenter, E-Mail oder Chat) für Einzel- oder Gruppenbuchungen:

• Identifikationsdaten: Ausweisnummer oder Reisepass, Vorname, Nachname, Staatsangehörigkeit.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in der SUMUS HOTELS GROUP: Produkte und Dienstleistungen, die gekauft oder an denen Sie Interesse zeigen.
• Aufenthaltspräferenzen.
• Wirtschaftsdaten, Kreditkarte: Finanziell.
• Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern oder über den getätigten Anruf bereitgestellt werden.
• Navigationsdaten, Wifi-Verbindung.

2. Daten, die über das Buchungsformular auf der Website bereitgestellt werden:

• Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Nationalität.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Transaktionsdaten für Waren und Dienstleistungen (Kreditkarte)
• Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigefügten Dokumenten angegeben werden.
• Navigationsdaten.

3. Daten für Blog-Veröffentlichungen im Besitz der SUMUS HOTELS GROUP

• Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Staatsangehörigkeit.
• Kontaktangaben: Land des Wohnsitzes, E-Mail-Adresse.
• Daten zur Navigation.

4. Daten vor der Änderung und Stornierung von Reservierungen:

• Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Staatsangehörigkeit.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, keine Telefonadresse.
• Transaktionsdaten für Waren und Dienstleistungen Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.
• Sonstige Daten: Daten vor den Interessenten selbst in den offenen Feldern der Formulare auf der Website oder in den beigefügten Dokumenten.
• Navigationsdaten

5. Für den Newsletter bereitgestellte Daten:

• Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Staatsangehörigkeit.
• Kontaktdaten: Wohnsitzland, E-Mail-Adresse.
• Sprache Persönliche Merkmalsdaten.

6. Daten, die in Kontakt- und Seitenformularen angegeben werden:

• Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Adresse, Staatsangehörigkeit.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Transaktionsdaten für Waren und Dienstleistungen
• Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigefügten Dokumenten angegeben werden.
• Navigationsdaten.

Für den Fall, dass der Benutzer Daten von Dritten zur Verfügung stellt, erklärt er sich damit einverstanden und verpflichtet sich, die in der Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen zu übertragen, wodurch die SUMUS HOTELS GROUP diesbezüglich von jeglicher Haftung befreit wird. Die SUMUS HOTELS GROUP kann dies jedoch in regelmäßigen Abständen durch entsprechende Sorgfaltspflichten im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen überprüfen.

5. WIE IST DER UMGANG MIT DEN NUTZERDATEN LEGITIMIERT?

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sieht wie folgt aus:

Um Reservierungen sowohl über die Website als auch über das Contact Center (Callcenter, E-Mail oder Chat) für Einzel- oder Gruppenreservierungen vorzunehmen: die Ausführung des Vertrags zwischen den Parteien. Zur Durchführung von Analysen zur Nutzung der Website, das berechtigte Interesse der SUMUS HOTELS GROUP

1. Für die Verwaltung der Registrierung als registrierter Benutzer: in der angeforderten Zustimmung und, in den Fällen der Überprüfung der Einhaltung der Bedingungen durch den Benutzer, sowie für die Durchführung von Analysen über die Nutzung der Website, das berechtigte Interesse der SUMUS HOTELS GROUP . Wenn Sie jedoch Ihre Zustimmung zurückziehen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Behandlungen.

2. Für die Verwaltung und Veröffentlichung von Kommentaren oder Beiträgen von Nutzern in den BLOGs im Besitz von SUMUS HOTELS GROUP: in der Zustimmung durch den Benutzer gegeben und in den Fällen der Durchführung der Analyse der Website, überprüfen Sie die Präferenzen und Verhaltensweisen der Nutzer, sowie die Durchführung einer Kontrolle des Inhalts der Kommentare, berechtigtes Interesse der SUMUS HOTELS GROUP . Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der Veröffentlichung von Kommentaren zurückziehen, werden diese von der SUMUS HOTELS GROUP von der Website entfernt.

3. Für die Änderung und/oder Stornierung Ihrer Reservierung im Rahmen der Ausführung des Vertrags zwischen den Parteien. Für die Durchführung von Analysen über die Nutzung der Website, das berechtigte Interesse der SUMUS HOTELS GROUP
4. Für den Versand des Newsletters: in der Zustimmung des Benutzers.
5. Für den Versand von Kontaktformularen und Website: in der Einwilligung des Nutzers. Zur Durchführung von Analysen zur Nutzung der Website, das berechtigte Interesse der SUMUS HOTELS GROUP.
6. Für die Zusendung der Reservierungserinnerung: Zustimmung des Benutzers. Legitimes Interesse der SUMUS HOTELS GROUP. Die zu den oben genannten Zwecken eingeholten Einwilligungen sind unabhängig, sodass der Benutzer nur eine davon widerrufen kann, ohne dass die anderen davon betroffen sind.

Um diese Zustimmung zu widerrufen, kann der Benutzer die SUMUS HOTELS GROUP über die folgenden Kanäle kontaktieren:

E-Mail: contact@sumushotels.com

6. AN WELCHE EMPFÄNGER WERDEN DIE DATEN DES BENUTZERS GETEILT?

Die Daten des Nutzers können übermittelt werden an:

1. Daten, die für Buchungen zur Verfügung gestellt werden, sowohl über die Website als auch (Call Center, E-Mail oder Chat) für Einzel- oder Gruppenbuchungen:

Integrierte oder angeschlossene Unternehmen, die alle in der Hotelbranche tätig sind, müssen Zugang zu Ihren Daten haben, um die ausgewählten Dienstleistungen korrekt erbringen zu können. Ebenso werden Ihre Daten an die Unternehmen, die Eigentümer der Hotels sind, weitergegeben, damit diese die Bedingungen Ihres Aufenthalts (Preis, Daten, inbegriffene Leistungen, ...) kennen, und zwar zu dem alleinigen Zweck, die Leistungen korrekt erbringen zu können.

2. Daten, die für die Anmeldung als registrierter Benutzer bei der SUMUS HOTELS GROUP bereitgestellt werden:

Unternehmen der Gruppe, zu der die SUMUS HOTELS GROUP gehört, nur für interne Verwaltungszwecke und / oder für die oben genannten Zwecke.

3. Daten, die über das Buchungsformular zur Verfügung gestellt werden:

Unternehmen der Gruppe, zu der die SUMUS HOTELS GROUP gehört, nur für interne Verwaltungszwecke und / oder für die oben genannten Zwecke.

4. Daten für Veröffentlichungen in BLOGs, die der SUMUS HOTELS GROUP gehören:

Die vom Benutzer bereitgestellten Daten werden auf der Website veröffentlicht, sodass sie für jeden Benutzer zugänglich sind, der darauf zugreift.

5. Zur Verfügung gestellte Daten für die Änderung und Stornierung von Reservierungen:

Unternehmen, die in die Hotelbranche integriert oder mit ihr verbunden sind, müssen Zugang zu Ihren Daten haben, um die ausgewählten Dienstleistungen korrekt erbringen zu können. Ebenso werden Ihre Daten an die Eigentümer der Hotels weitergegeben, damit diese die Bedingungen Ihres Aufenthalts kennen, um die Dienstleistungen korrekt erbringen zu können.

6. Die Daten, die für den Versand des Newsletters zur Verfügung gestellt werden, werden nicht an Dritte weitergegeben.

7. Daten, die in Kontaktformularen und auf der Website angegeben werden:

Unternehmen der Gruppe, zu der die SUMUS HOTELS GROUP gehört, nur für interne Verwaltungszwecke und / oder für die oben genannten Zwecke.

8. Im Formular zur Wiederherstellung des Warenkorbs bereitgestellte Daten: Wiederherstellung des Warenkorbs:

Unternehmen der Gruppe, zu der die SUMUS HOTELS GROUP gehört, nur für interne Verwaltungszwecke und / oder für die oben genannten Zwecke.

Darüber hinaus können die Daten durch Lieferanten der SUMUS HOTELS GROUP zugänglich sein, wobei dieser Zugriff für die ordnungsgemäße Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und / oder der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Diese Anbieter verarbeiten Ihre Daten nicht für eigene Zwecke, die der SUMUS HOTELS GROUP nicht zuvor mitgeteilt wurden.

7. INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNG

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten NICHT in Drittländer außerhalb der EU übermittelt werden.

     8. VORRATSDATENSPEICHERUNG

Ihre Daten werden für die folgenden Zeiträume aufbewahrt:

1. Daten, die für die Durchführung von Reservierungen sowohl über die Website als auch über das Contact Center (Callcenter, E-Mail oder Chat) für Einzel- oder Gruppenreservierungen bereitgestellt werden: Sie werden während des Vertragsverhältnisses und nach Beendigung des Vertragsverhältnisses während der Verjährung aufbewahrt Frist der sich daraus ergebenden Rechtshandlungen.
2. Daten, die für die Registrierung als Benutzer in der SUMUS HOTELS GROUP zur Verfügung gestellt werden: solange der Benutzer die erteilte Zustimmung nicht widerruft. Wenn Sie jedoch Ihre Zustimmung zurückziehen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Behandlungen.
3. Daten, die für Veröffentlichungen in Blogs der SUMUS HOTELS GROUP zur Verfügung gestellt werden. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie der Nutzer die erteilte Zustimmung nicht widerruft.
4. Daten, die für die Änderung und Stornierung von Reservierungen zur Verfügung gestellt werden: Sie werden während des Vertragsverhältnisses und nach Abschluss des Vertrags während der Verjährungsfrist der sich daraus ergebenden rechtlichen Schritte aufbewahrt.
5. Daten, die für den Versand von Newslettern zur Verfügung gestellt werden: Sie werden so lange aufbewahrt, wie der Nutzer die zu diesem Zweck erteilte Einwilligung nicht widerruft.
6. Daten, die in Kontaktformularen und auf der Website angegeben werden: Sie werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und nach Erledigung der Anfrage für die Dauer der Verjährungsfrist der sich aus der Anfrage ergebenden rechtlichen Schritte.
7. Auf dem Formular zur Wiederherstellung der Buchung angegebene Daten: Sie werden 15 Tage nach dem Abbruch der Reservierung aufbewahrt.

       9. NUTZERVERANTWORTUNG

The User:

• Sie garantieren, dass Sie über achtzehn (18) Jahre alt sind und dass die Daten, die Sie der SUMUS HOTELS GROUP zur Verfügung stellen, wahr, genau, vollständig und aktuell sind. Zu diesem Zweck ist der Nutzer für die Richtigkeit aller von ihm übermittelten Daten verantwortlich und wird die bereitgestellten Informationen stets auf dem neuesten Stand halten, so dass sie seiner tatsächlichen Situation entsprechen.

• Sie garantieren, dass Sie die Dritten, die Ihre Daten zur Verfügung stellen, gegebenenfalls über die in diesem Dokument enthaltenen Aspekte informiert haben. Es garantiert auch, dass Sie Ihre Genehmigung erhalten haben, Ihre Daten an SUMUS HOTELS GROUP für die angegebenen Zwecke zu liefern. 

• Sie sind verantwortlich für falsche oder ungenaue Informationen, die Sie über die Website zur Verfügung stellen, und für alle direkten oder indirekten Schäden, die dadurch der SUMUS HOTELS GROUP oder Dritten entstehen.

10. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos einen Brief an die SUMUS HOTELS GROUP an die Adresse PASSEIG MARITIM 50, 08380 Malgrat de Mar, Barcelona oder eine E-Mail an die Adresse CONTACT@SUMUSHOTELS.COM senden und eine Fotokopie seines Ausweises beilegen:

• Widerruf der erteilten Genehmigungen.
• Eine Bestätigung darüber einholen, ob personenbezogene Daten des Nutzers in der SUMUS HOTELS GROUP verarbeitet werden.
• Zugang zu Ihren persönlichen Daten.
• Korrigieren Sie falsche oder unvollständige Daten.
• Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese aus irgendeinem Grund für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Fordern Sie von der SUMUS HOTELS GROUP die Einschränkung der Datenverarbeitung an, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erfüllt ist.
• die Übertragbarkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten in den Vorschriften vorgesehenen Fällen zu beantragen.
• Kontaktieren Sie die SUMUS HOTELS GROUP über die folgende Adresse: CONTACT@SUMUSHOTELS.COM
• Eine Beschwerde über den Schutz Ihrer persönlichen Daten bei der spanischen Datenschutzbehörde www.aepd.es einzureichen, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die SUMUS HOTELS GROUP die Rechte verletzt hat, die in den geltenden Datenschutzbestimmungen anerkannt sind.

11. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Die SUMUS HOTELS GRUPPE wird die Daten des Nutzers zu jeder Zeit absolut vertraulich behandeln und die obligatorische Geheimhaltungspflicht in Bezug auf sie einhalten, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Durchführungsverordnung, wobei sie zu diesem Zweck die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreift, die die Sicherheit Ihrer Daten garantieren und ihre Veränderung, ihren Verlust, ihre Behandlung oder ihren unbefugten Zugang verhindern, wobei der Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, berücksichtigt werden.

Sumus Hotels Group (HOTEL STELLA, SL und ALSITER, SA) ist der Datenverantwortliche und teilt Ihnen mit, dass diese Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (DSGVO) und des Organgesetzes 3 / 2018 vom 5. Dezember (LOPDGDDD) im berechtigten Interesse des Verantwortlichen unter Angabe der folgenden Informationen:

Ende der Behandlung: Einbeziehung der betroffenen Person in die Einstellungsverfahren, Durchführung einer Analyse des Bewerberprofils mit dem Ziel, den besten Kandidaten für die freie Stelle des Verantwortlichen auszuwählen.

Kriterien für die Aufbewahrung der Daten: Die Daten werden maximal ein Jahr lang aufbewahrt. Danach werden sie gelöscht, wobei die Vertraulichkeit sowohl bei der Verarbeitung als auch bei der anschließenden Vernichtung gewährleistet ist. In diesem Sinne bitten wir Sie, uns nach Ablauf der oben genannten Frist Ihren Lebenslauf erneut zuzusenden, wenn Sie weiterhin an den Auswahlverfahren des Verantwortlichen teilnehmen möchten.

Aktualisierung der Daten: Sollten sich Ihre Daten ändern, teilen Sie uns dies bitte so schnell wie möglich schriftlich mit, damit Ihre Daten ordnungsgemäß aktualisiert werden.

Weitergabe der Daten: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.

Rechte, die der betroffenen Person helfen:

• Recht auf Widerruf der Zustimmung in allen.
• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung Ihrer Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung. 
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (www.aepd.es), wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung nicht mit den Vorschriften übereinstimmt.

Kontaktdaten zur Ausübung Ihrer Rechte:

HOTEL STELLA, S.L.. C/ PUNTAIRES, 1 - 08397 PINEDA DE MAR (BARCELONA).

ALSITER, S.A., PASSEIG MARITIM, 50 - 08380 MALGRAT DE MAR (Barcelona)

EMAIL: CONTACT@SUMUSHOTELS.COM

INFORMATIONEN ÜBER COOKIES
Aufgrund des Inkrafttretens der Änderung des "Ley de Servicios de la Sociedad de la Información" (LSSICE), die durch das Königliche Dekret 13/2012 eingeführt wurde, ist es zwingend erforderlich, die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers aller Websites, die entbehrliche Cookies verwenden, einzuholen, bevor er sie besucht.

WAS SIND COOKIES?
Cookies und andere ähnliche Technologien wie Local Shared Objects, Flash-Cookies oder Pixel sind Hilfsmittel, die von Webservern verwendet werden, um Informationen über ihre Besucher zu speichern und abzurufen und um ein korrektes Funktionieren der Website zu gewährleisten.

Die Verwendung dieser Geräte ermöglicht es dem Webserver, sich bestimmte Daten über den Benutzer zu merken, z. B. seine Vorlieben für die Anzeige der Seiten dieses Servers, seinen Namen und sein Passwort, die Produkte, die ihn am meisten interessieren, usw.

COOKIES, DIE VON DER VERORDNUNG BETROFFEN SIND, UND AUSGENOMMENE COOKIES
Gemäß der EU-Richtlinie handelt es sich bei den Cookies, die die Zustimmung des Nutzers erfordern, um analytische Cookies sowie um Werbe- und Partnerschafts-Cookies, mit Ausnahme derjenigen, die technischer Natur sind und für den Betrieb der Website oder die Erbringung der vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstleistungen erforderlich sind.

ARTEN VON COOKIES

JE NACH ZWECK

Technische und funktionale Cookies: Diese ermöglichen es dem Nutzer, auf einer Website, Plattform oder Anwendung zu surfen und die verschiedenen Optionen oder Dienste zu nutzen, die dort angeboten werden.

Analytische Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Verantwortlichen ermöglichen, das Verhalten der Nutzer der Websites, mit denen sie verbunden sind, zu beobachten und zu analysieren. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden zur Messung der Aktivität der Websites, Anwendungen oder Plattformen und zur Erstellung von Browsing-Profilen der Nutzer dieser Websites, Anwendungen und Plattformen verwendet, um auf der Grundlage der Analyse der Daten über die Nutzung des Dienstes durch die Nutzer Verbesserungen einzuführen.

Werbe-Cookies: ermöglichen eine möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Herausgeber gegebenenfalls auf einer Website, einer Anwendung oder einer Plattform, von der aus er den angeforderten Dienst anbietet, auf der Grundlage von Kriterien wie dem bearbeiteten Inhalt oder der Häufigkeit, mit der die Werbung angezeigt wird, eingerichtet hat.

Cookies für verhaltensbasierte Werbung: Sie sammeln Informationen über die Vorlieben und persönlichen Entscheidungen des Nutzers (Retargeting), um eine möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen zu ermöglichen, die der Herausgeber gegebenenfalls auf einer Website, einer Anwendung oder einer Plattform eingerichtet hat, von der aus er den angeforderten Dienst anbietet.

Soziale Cookies: Diese werden von Social-Media-Plattformen in ihren Diensten gesetzt, damit Sie Inhalte mit Ihren Freunden und Netzwerken teilen können. Plattformen für soziale Medien haben die Möglichkeit, Ihre Online-Aktivitäten außerhalb der Dienste zu verfolgen. Dies kann sich auf die Inhalte und Nachrichten auswirken, die Sie bei anderen von Ihnen besuchten Diensten sehen.

Partner-Cookies: ermöglichen die Verfolgung der Besuche von anderen Websites, mit denen die Website einen Partnerschaftsvertrag geschlossen hat (Partnerunternehmen).

Sicherheits-Cookies: Sie speichern verschlüsselte Informationen, um zu verhindern, dass die in ihnen gespeicherten Daten anfällig für böswillige Angriffe Dritter sind.

JE NACH EIGENTUM

Eigene Cookies: sind solche, die von einem vom Herausgeber selbst verwalteten Computer oder einer Domäne an das Endgerät des Benutzers gesendet werden und von denen aus der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird.

Cookies von Dritten: Es handelt sich um Cookies, die von einem Computer oder einer Domäne, die nicht vom Herausgeber, sondern von einer anderen Einheit, die die durch die Cookies erhaltenen Daten verarbeitet, an das Endgerät des Benutzers gesendet werden.

NACH DER KONSERVIERUNGSZEIT

Sitzungscookies: Diese Art von Cookies dient dazu, Daten zu sammeln und zu speichern, während der Nutzer auf eine Website zugreift.

Dauerhafte Cookies: Es handelt sich um einen Cookie-Typ, bei dem die Daten auf dem Endgerät gespeichert bleiben und für einen von der für den Cookie verantwortlichen Partei festgelegten Zeitraum, der von einigen Minuten bis zu mehreren Jahren reichen kann, abgerufen und verarbeitet werden können.

VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

HOTEL STELLA, S.L. ist der Verantwortliche für die Behandlung der personenbezogenen Daten des Interessenten und teilt ihm mit, dass diese Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) behandelt werden, aus diesem Grund Es bietet die folgenden Behandlungsinformationen:

Zweck der Behandlung: wie im Abschnitt über die auf dieser Website verwendeten Cookies angegeben.

Legitimation der Behandlung: mit Zustimmung des Interessenten (Art. 6.1 DSGVO).

Datenerhaltungskriterien: wie im Abschnitt über die im Web verwendeten Cookies angegeben.

Weitergabe der Daten: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in Cookies, die Dritten gehören oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.

Rechte, die der interessierten Partei helfen:

• Recht auf Widerruf der Einwilligung in jed
• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung Ihrer Daten sowie auf Einschränkung oder Widerspruch gegen Ihre Daten
• Recht, bei der Kontrollbehörde (www.aepd.es) einen Antrag zu stellen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Behandlung nicht den Vorschriften entspricht

Kontaktdaten zur Ausübung Ihrer Rechte:

HOTEL STELLA, S.L .. C / PUNTAIRES, 1 - 08397 PINEDA DE MAR (Barcelona). E-Mail: contact@sumushotels.com

AUF DIESER WEBSITE VERWENDETE COOKIES

Auf die Dienste von Dritten hat der Herausgeber keinen Einfluss. Die Anbieter können ihre Nutzungsbedingungen, den Zweck und die Verwendung von Cookies usw. jederzeit ändern.

Externe Anbieter dieser Website:

Von diesem Panel aus können Sie die Cookies konfigurieren, die die Website in Ihrem Browser installieren kann, mit Ausnahme von technischen oder funktionalen Cookies, die für das Surfen und die Nutzung der verschiedenen angebotenen Optionen oder Dienste erforderlich sind.

WIE SIE COOKIES ÜBER IHREN BROWSER VERWALTEN KÖNNEN